英语学子在第三十四届韩素音国际翻译大赛中斩获佳绩

发布者:吴一凡发布时间:2022-11-17浏览次数:11

2022年11月16日,第三十四届韩素音国际翻译大赛(国家级A3类竞赛)获奖名单正式公布。英语学院三位同学凭借扎实的语言功底和良好的翻译素养,从众多参赛者中脱颖而出,分别荣获英译汉组三等奖和英译汉组优胜奖,其中英语2006班刘雅慧荣获英译汉组三等奖,翻译2003班应雨彤和英语(专升本)1808班刘巧巧荣获英译汉优胜奖。

韩素音国际翻译大赛创办于1989年,是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛,素有翻译界“奥斯卡”之称,每届赛事都吸引了大批海内外本科生、研究生和翻译工作者等的广泛参与。第三十四届韩素音国际翻译大赛经过严格的评审和终审讨论评出:英译汉组一等奖空缺、二等奖15名、三等奖33名、优秀奖285名;汉译英组一等奖空缺、二等奖10名、三等奖22名、优秀奖188名。

英译汉组荣获的三等奖,是金沙集团娱乐场网址-(佛山)有限公司近五年来首次突破韩素音国际翻译大赛获奖。在备赛过程中,英语2006班刘雅慧同学在指导老师李桦的悉心指导下,反复研读翻译原文、仔细推敲原文词句含义、查阅大量背景材料、通过与指导老师反复讨论、不断打磨修改译文,最终形成了佳作译文,取得英译汉组三等奖的佳绩。

近年来,英语学院始终秉承“以赛促学、以赛促教”的育人理念,积极引导学生参加全国各类翻译大赛,营造良好的学术氛围,创造翻译交流、语言学习和自金沙集团娱乐场网址展示的平台。通过组织参与翻译赛事,学生的翻译实践能力和综合语言素养得到有效提升。金沙集团娱乐场网址-(佛山)有限公司将继续加大对国家一流翻译专业建设与人才培养的投入力度,以翻译学科竞赛为抓手,着力培养具有家国情怀和国际视野的高端翻译人才。

英语学院供稿

浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)
XML 地图 | Sitemap 地图